1·Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.
旅游社的经营者们不得不忍痛降价。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The officer asked the soldiers to bite the bullet.
军官要求士兵们咬紧牙关。
3·You have to bite the bullet.
他说，“你一定要咬紧牙关坚持住。
4·Many economists argue that China still needs to bite the bullet and let the yuan appreciate so its economy depends less on exports and more on domestic demand.
很多经济学家说，中国仍需要咬紧牙关让人民币升值，这样中国的经济就可以减少对出口的依赖，而更多地依靠内需。
5·It's time to bite the bullet and just go for it. Start that new hobby you've always thought about (skydiving anyone?)
是时候咬紧牙关实现它们了：去培养那个你想了很久的新爱好吧(有没有人想蹦极？)
6·In contrast to some rivals, such as Lehman’s Dick Fuld, he seemed prepared to bite the bullet, selling toxic assets at a steep discount and marking down those he kept.
同一些对手不同，比如说雷曼总裁迪克福尔德，塞恩似乎早就准备好了吃子弹，大幅折价出售不良资产以减少其持有的不良资产额。
7·The following week, I bite the bullet, and tell a few people.
接下来的一个星期，我硬着头皮告诉了几个人。
8·Stop over-analyzing things. - There comes a time when you have to stop evaluating something and just bite the bullet and do it.
停止过度分析问题——有些时候你不得不停止评估一些东西只是硬着头皮去做。
9·We do a lot of things in our life that help contribute to being the person we want to be, however sometimes we need to step back, bite the bullet and re-evaluate.
生活中我们做的很多事情只是为了成为我们所期望的那种人，但有时我们需要退后一步，硬着头皮对自己重新评估。
10·It may be better to bite the bullet of default, starting with Greece.
从希腊开始，看起来饮违约之弹可能更为有利。